• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
15:41 

Elroy 「外人」 Higashino
Листаю эти ваши дайри.
И понимаю, насколько я совершенно квадратный, нетворческий человек. Что мне о себе сказать? Да ничего, в общем-то. Я умею только переводить, и то - не сказать, чтобы идеально. И всего лишь с английского.

Нет людей неинтересных, говорите? А может ли быть человек интересен сам по себе, просто так? Не тем, что он делает. Не тем, что умеет. А просто вот так - самим собой. У него нет какой-то сверхъестественной престижной работы. Или каких-то супер-пупер хобби. Талантов особых тоже нет. Эрудиция ничем не отличается от средней. Чем такой - квадратный со всех сторон - человек может быть интересен?

Вот вы - как вы определяете интересность человека?

@темы: в зрительный зал

04:16 

***

Elroy 「外人」 Higashino
19:59 

Про экзамен по литературе

Elroy 「外人」 Higashino
Какая разница, что в билете были творческий путь Уайльда и новеллистика Томаса Манна.

Мы прекрасно провели время с преподавательницей, обсудив общие тенденции развития литературного процесса на рубеже 19-20 вв., нашедшее развитие у Уайльда бодлеровское видение красоты, "Мартина Идена" с точки зрения неоромантизма и эстетики декаданса, "Милого друга" (Хироки естественно не удержался и таки сравнил его с креативным советским переводом "Отца Горио" Бальзака, в котором Растиньяк ВНЕЗАПНО женится на мадемуазель Тайфер), антиутопические взгляды Герберта Уэллса, вкусность, но витиеватость Голсуорси в оригинале и, кажется, что-то ещё.

Было клёво, в общем. Я бы даже скаламбурил, что отлично, но это ведь пошло - такие каламбуры.

@темы: универ-шмунивер

12:13 

lock Доступ к записи ограничен

Elroy 「外人」 Higashino
Дайджест состояния здоровья.

URL
15:26 

Elroy 「外人」 Higashino
Уютненький мультитранчик стабильно виснет, как только Хироки решает заняться-таки работой.

Мёрфи такой Мёрфи.

@темы: calamo lavorare, этот мир ебанулся!

12:05 

lock Доступ к записи ограничен

Elroy 「外人」 Higashino
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
02:11 

lock Доступ к записи ограничен

Elroy 「外人」 Higashino
Памятка.

URL
13:23 

Elroy 「外人」 Higashino
Очень круто меня сегодня разбудили перед экзаменом. Это была Рёга и спрашивала она у меня, буду ли я чай. Судорожно пытаясь прийти в сознание и жопой чуя, что что-то не так, я нащупал мобильник. 7:57. Охуевший взгляд на Рёгу и вопль параллельно с подскакиванием, влетанием в шорты, бегом в ванную: "Буду ли я чай?!! У меня экзамен через ТРИ МИНУТЫ!!!".

В ответ Рёга с искренним удивлением выдала гениальное: "Да? А ты, вроде, час назад сказал, что нет...".

Никогда, никогда не верьте спящим людям!!

*Рёга - это мать моя, да.

@темы: Risu wa Risu da

03:35 

lock Доступ к записи ограничен

Elroy 「外人」 Higashino
Разное.

URL
01:04 

Псто литературы рубежа веков

Elroy 「外人」 Higashino
Гарди очень декадентен. Просто-таки образцово декадентен. Умопомрачительно.
Но что забавано - Мопассан, вот, в своих крупных формах тоже декадентен донельзя. Но почему-то так получается, что Гарди умудряется быть декадентным со знаком "минус" ("Тэсс из рода д'Эрбервиллей";), а Мопассан - со знаком "плюс" ("Жизнь";). Хотя, казалось бы, откуда знаки у декаданса-то?
-----------------
Ай, как мне понравился "Чёрный штурман" Конрада. Ай, как там По чувствуется, ммм. И на Мериме слегка смахивает, но то такое. Неоромантизм наотличненько.
----------------
Кстати, крайне занятное эссе Эрика нашего Блэра о Сэмюэле нашем Клеменсе.
----------------
Шёл с экзамена, подумалось внезапно: Мартин Иден -- Дикарь из Хаксли. Понятно, что оба из Руссо выросли, но всё равно, параллель же.

P.S. Вероятно, буду по ходу ночи расширять, дополнять и поднимать. Скажете, если заебёт.

@темы: bungaku

18:56 

Law & Order, ep.204

Elroy 「外人」 Higashino
Диалог тут между двумя законниками:
ххх: THE TIMES CALLED ACKERMAN THE MODERN CLARENCE DARROW.
yyy: I'M SURE DARROW HAD HIS OFF DAYS.

Экерман - персонаж, который пытается затормозить дело о хладнокровном убийце на основании того, что он бездомный, и всё это суть попирательство прав бомжей.
Клэренс Дэрроу - известный американский адвокат, прославившийся работой по защите двух мажорчиков, забавы ради порешивших 14-летнего паренька.

И знаете, что мне лезет в голову?
о господи! что?!

P.S. Не, не волнуйтесь, когда-нибудь меня самого задолбает постить 70% своих квазитворческих решений. Просто раньше в мануалах и чертежах ничего подобного не встречалось.

@темы: calamo lavorare

13:11 

Наотличненько же.

Elroy 「外人」 Higashino
Бля! Я уже полдня улыбаюсь людям и ставлю смайлики в аське! Это ужасно, ужасно, ужасно.

Срочно нужно лекарство от человеколюбия. СРОЧНО.

@темы: кажется, дело не в лыжах

18:48 

Elroy 「外人」 Higashino
А, кстати. Я тут пить бросил.

Не выношу состояние, когда я себя не контролирую. Это ужасно и приводит к самым невероятным последствиям. Поэтому всё, больше никакого алкоголя.

11:59 

Elroy 「外人」 Higashino
В последнее время всё чаще пользуюсь междометием "бугагабля". Очень точно выражает же.

@темы: Risu wa Risu da

11:10 

lock Доступ к записи ограничен

Elroy 「外人」 Higashino
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
12:48 

lock Доступ к записи ограничен

Elroy 「外人」 Higashino
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

Lovely Cool Fake

главная