• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
14:10 

lock Доступ к записи ограничен

Elroy 「外人」 Higashino
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
09:33 

lock Доступ к записи ограничен

Elroy 「外人」 Higashino
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:45 

lock Доступ к записи ограничен

Elroy 「外人」 Higashino
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
16:10 

Elroy 「外人」 Higashino
Вечно забываю, что мне не стоит пить кофе. Как минимум, эспрессо - точно не стоит.

@темы: кажется, дело не в лыжах

20:48 

lock Доступ к записи ограничен

Elroy 「外人」 Higashino
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
15:41 

Ай лав май джоб

Elroy 「外人」 Higashino
Посмотрите сюда: en.wikipedia.org/wiki/Queer_Eye

Вкратце: пятёрка стереотипных пидарков* делает что-то навроде "модного приговора" абсолютному натуралу. Причёсывают, одевают, дают советы по изменению интерьера, рациона и т.д.

Нравится? А мне прислали это переводить.

*Это ласковое, без тени презрения. Не обвиняйте меня в гомофобии, это же смешно.

@настроение: working

@темы: calamo lavorare

19:02 

Про деньги.

Elroy 「外人」 Higashino
В моё мировоззрение не укладывается совершеннолетний здоровый человек, который живёт на деньги родителей.

Т.е., в моей картине мира, после 18-ти лет уже должно хотя бы половину своих расходов покрывать самостоятельно, а после 21-го - уже все, включая жилплощадь.

В основном, эта картина мира применяется к себе. Я вполне могу понять разные обстоятельства и т.д. Но вот от себя я такого не потерплю.

Да, мне уже говорили, что с лыжами-то у меня всё в порядке.

Эвфемизм про лыжи восходит к бородатому:
Стою на асфальте я, в лыжи обутый,
То ли лыжи не едут, то ли я ебанутый.

@темы: кажется, дело не в лыжах

04:37 

lock Доступ к записи ограничен

Elroy 「外人」 Higashino
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
04:19 

Elroy 「外人」 Higashino
Обсуждаются две книги одного автора (книга А короче книги Б в полтора раза или около того):
- Ну не знаю. Мне кажется, книга А интереснее, чем книга Б. То есть, я читала только книгу А, а книга Б - даже не знаю о чём... но мне кажется, что книга А интереснее. Ну, там о любви хотя бы.

Меня вообще очень сильно нервируют высказывания в духе "я Пастернака не читал, но осуждаю". Я ещё приемлю позцию "я Пастернака не читал, но обсуждаю"; сам, к примеру, принимал участие в холиваре на тему разных переводов ГП* (предварительно, впрочем, основательно подизучив мат.часть вплоть до петиции фанов в издательство). А вот навешивать ярлычок "говно" на в глаза невиденное - это как-то совсем не комильфо.

*Известно, что я крайне снисходительно отношусь к явлению и сам читал всего четыре с половиной книги или около того на трёх языках вперемешку.

@темы: универ-шмунивер, профессиональная деформация, bungaku

03:11 

lock Доступ к записи ограничен

Elroy 「外人」 Higashino
Даже не спрашивайте.

URL
23:10 

Elroy 「外人」 Higashino
Сегодня впервые за три года почувствовал себя по-настоящему студентом. Дивное переживание.
--
По дороге к тому месту, где я занимаюсь немецким, распологается книжный магазин с - о да! - комиссионным отделом. Говорить о Хироки в третьем лице становится всё труднее и труднее.

@музыка: СПЛИН - Феллини

@темы: Junjou Egoist

21:31 

Elroy 「外人」 Higashino
Я умею готовить охуенный сливочный крем-суп из брокколи. И чесночные сухарики к нему.

Собственно, на этом мои кулинарные способности обрываются.

@темы: Risu wa Risu da

12:31 

lock Доступ к записи ограничен

Elroy 「外人」 Higashino
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
13:15 

lock Доступ к записи ограничен

Elroy 「外人」 Higashino
Game over.

URL
11:17 

lock Доступ к записи ограничен

Elroy 「外人」 Higashino
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
03:48 

Твиттер-стайл

Elroy 「外人」 Higashino
У меня есть бронзовая медаль Молодёжного чемпионата Украины по "Что? Где? Когда?", убитые к чертям нервы и нет никаких сил писать что-нибудь ещё, кого-нибудь видеть, кому-то отвечать и вообще делать хоть что-нибудь.

23:38 

Elroy 「外人」 Higashino
Новаки ласковый и с пирожным, как бы здравствуй. Вообще я с давних пор не привечаю новых ПЧ отдельными постами, но раз такое дело.

P.S. В последнее время я совершенно рассинхронизировался с именем Рису. Руки тянутся поменять ник на Kamijou Hiroki, и я ассоциирую себя с этим именем чуть более, чем на 100%... Но, возможно, это лишь очередная прихоть нопэрапон. А я в какой-то момент разлюбил резкие действия, поэтому со сменой ника обождём... скажем, месяц. Посмотрим, кем я буду чувствовать себя через месяц.

Ну а вы, как на душу ляжет, так и называйте. Я скажу, если моя душа воспротивится.

@темы: все эти люди, Junjou Egoist

01:04 

Из ЖЖ.

Elroy 「外人」 Higashino
Олимпиада “Ломоносов”. Фразеология

Было задание объяснить фразеологические обороты каша в голове, небо коптить, морочить голову, , опустить руки, достать из-под земли (в другом варианте ещё – семь пятниц на неделе, плыть по течению…), привести примеры употребления. Указать, чем они мотивированы (если можно), и указать те из них, которые имеют омонимичные им свободные словосочетания.

НИ ОДИН ЧЕЛОВЕК не объяснил правильно небо коптить, плыть по течению и семь пятниц на неделе: и я сама не встречала, и другие проверяющие это подтвердили.

Опускать руки – значение мотивируется словом “опустить”, которое вносит минорное настроение.

Плыть по течению – вести успешную жизнь, успешно заниматься своим делом

Семь пятниц на неделе – жить весело и беззаботно, постоянно веселиться

“Опустить руки”: руки, как особо трудолюбивый орган человеческого тела, после тяжёлой работы действительно опускаются.

Омонимичное свободное словосочетание: После перестрелки у половины бандитов была кровавая каша в голове.


По ссылке - больше.

@музыка: СПЛИН - Встретимся завтра

@темы: из третьих рук, этот мир ебанулся!

23:13 

lock Доступ к записи ограничен

Elroy 「外人」 Higashino
Узелок на память.

URL
21:02 

"Мартин Иден" и немножко нервно

Elroy 「外人」 Higashino
ВНЕЗАПНО: Мартин - Новаки, Руфь - я Хироки.

Кто-нибудь здесь знаком с обоими канонами? А то невозможность поделиться и обсудить угнетает.

P.S. Судя по всему, я получил ту работу, которую хотел. Основа контрактная, график и условия фрилансерские, тематика - лучше не придумаешь. Правда, расчёт раз в месяц, да и деньги при моей учебной загруженности выходят крошечные; но, дай бог, скоро лето, скоро всё будет лучше.

Кстати, а в России какой заработок считается нормальным/средним для студента 3-4 курса? Если можно в долларовых эквивалентах, то лучше в долларовых.

@темы: bungaku, calamo lavorare, в зрительный зал, кажется, дело не в лыжах, эти китайские порномультики

Lovely Cool Fake

главная