• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: мы (список заголовков)
20:36 

Типа эта, самореклама.

Elroy 「外人」 Higashino
Мы с Чудом полторы недели назад, помимо основной переводческой деятельности, занялись также интернет-журналистикой.

Опусы наши про всякие гаджеты-технологии и прочие забавные/полезные/креативные штуки можно почитать (проплюсовать, поднять статистику посещений, прокомментировать, забобрить и т.д.) на сайте www.novate.ru, где мы трудимся под коллективным ником fusai.

@темы: Мы, Работа, Чудесатости

14:10 

И, да:

Elroy 「外人」 Higashino
Мы всё так же отмечаем 21-ое. В воскресенье было шестнадцатое. :rotate:

@темы: Чудесатости, Мы

03:37 

Квартирный вопрос.

Elroy 「外人」 Higashino

Никогда не думал, что начну говорить "да, живём пока с родителями" так скоро.

 

Собственно, съезжать до окончания хотя бы бакалаврата я точно не планирую. По крайней мере, пока это устраивает все три стороны (я, муж, родители). Да и потом, если уж съезжать (из 4х-комнатной квартиры, в которой живут фактически две семейные пары и кот, откуда никто не гонит, расположенной в 15-ти минутах езды от центра города и 5-ти минутах ходьбы пешком от универа) - то не куда-нибудь, а к примеру, в домик в Киеве... За четыре года - почему бы и не накопить? :rotate:


@темы: словоблудие, йащитаю, Мы

21:36 

Родные и дорогие мои!

Elroy 「外人」 Higashino

Я очень давно здесь не был. Простите.

 

Я ужасно по вам соскучился, я мечтаю осилить френдленту, но с каждым днём мы становимся ещё немножко дальше, я не успеваю следить за вами, и не знаю смогу ли успевать в будущем. Но я очень надеюсь. Ведь все вы мне по-прежнему дороги, хотя наверняка многие и многое изменилось.

 

С августа мы с Чудом работаем вместе - переводчики-фрилансеры (хотя я пока из-за острой нехватки времени выполняю скорее редактора-оформителя).Фриланс - это, конечно, никаких выходных, никаких отпусков, спать в три, вставать в шесть... но с другой стороны, никаких офисов, ни от кого не зависишь, кроме себя самого да партнёра. И потом, фриланс - это то, к чему всегда стремился он, и о чём всегда мечтал я.

 

Работа нравится. Честно. Хотя я сам ни хрена не смыслю в системах защиты электросетей с числовым управлением, пневмо- и электроприводах - это интересно. И довольно-таки прибыльно: за две первые недели мы купили себе второй ноутбук, и на мой взгляд, это неплохое достижение.

 

Университет нравится всё больше и больше. Всё-таки, я прирождённый филолог. И хорошо.

 

В аське меня сейчас найти, к сожалению, сложно. Безлимитный интернет у нас стоит на стационарном компьютере, а за ним я сейчас бываю не чаще двух-трёх раз в неделю, а то и реже. Раньше аська стояла на нём, но в конце концов, я от этого отказался и мы поставили квип инфиум на Чудов ноут (с которого мы выходим в инет через мобильный). Однако две аськи, в которые постоянно кто-то пишет, отвлекают Чудо от работы (а работа у нас постоянно в режиме "жопа пришла", т.е. авралус абсолютус), поэтому он их часто отключает. Но, надеюсь, в скором времени мы поставим инет и на мой ноут, и тогда уж по вечерам я точно буду доступен.

 

Надеюсь, у вас тоже всё хорошо. Или как?

 

Простите, что так редко бываю здесь. Я постараюсь это исправить.

 

Ваш Рису.


@темы: calamo lavorare, Мы, Чудесатости

14:59 

Переводчики в период гона.

Elroy 「外人」 Higashino
1.
Risu:
о, я нашёл пошлое значение!
Risu:
wood - это эрегированный пенис.:)
Risu:
peat is an intermidiate condition between wood and coal.
wood - это лес, дерево, древесина или всё-таки эрегированный пенис? :)
Gookie:
конечно пенис... ты что! только из пенисов получается качественный торф! ))))
Risu:
солнышко?.. ^^
Gookie:
сначала пенис торфиццо, а потом и обугливаеццо.
Gookie:
что, котенок, хочешь печку дома поставить? :-)
Risu:
мы наладим производство угля! *YAHOO*
Gookie:
*STOP*
Risu:
углю - быть!
Risu:
*пошёл устанавливать капкан*
Gookie:
аааааааааааааааааааааааааааааааааааа

2.
- Хм. Попробовал сократить "молочный коктейль" сложением частей основ, по принципу аббревиатуры "молчел".
- ОМГ. -.-
- Хм. На английском ещё забавней.
- ОМГ! -__-
- Хм. И вообще я считаю, что слово cocktail является внутрисловной интерлингвистической тавтологией.
- о_О
- *подняв указательный палец* Потому что из каких семантических частей строится это слово? Из "cock", тут комментарии даже не нужны; и "tail". А если "tail" (в его основном значении) перевести на мать языков нерусских - латынь - получится "penis", со всей сопутствующей многозначностью. Получается тавтология. Внутрисловная.
- Рису, я тебя боюсь...

@настроение: :alles:

@темы: Мы, словоблудие, цЫтаты

18:14 

lock Доступ к записи ограничен

Elroy 「外人」 Higashino
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
00:16 

Elroy 「外人」 Higashino
Нам 301 день. :rotate:

@темы: Мы, Чудесатости

18:09 

Elroy 「外人」 Higashino
За прошедшее время мы успели много раз помириться, поругаться, снова помириться... Успели совсем расстаться, но нам помогли, и мы помирились.

Мы вместе.

Как же сладко это произносить... )

@темы: Мы, Чудесатости

01:47 

lock Доступ к записи ограничен

Elroy 「外人」 Higashino
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
10:12 

Фильма.

Elroy 「外人」 Higashino
А ещё мы вчера посмотрели "Вечное сияние чистого разума". Чудо видел в первый раз, я пересматривал. И нам безумно понравилось.

...а потом мы сидели на кухне и упоенно целовались под музыку финальных титров... И, наверно, это был один из лучших моментов нашей совместной жизни.

Подумалось, что надо чаще смотреть вдвоём романтические фильмы. ;)

@музыка: Чиж - О любви

@настроение: вспоминательное

@темы: Кино, Лирика, Личное, Любовь, Люди, Чувства, Отношения, Чудесатости, Мы

10:08 

Котёнок...

Elroy 「外人」 Higashino

"Я любую фигню от тебя стерплю. Только не делай этого слишком часто, ладно?.." - и грустные глаза, с застывшими у уголков слезами...


@музыка: Пикник - Египтянин

@настроение: маленький... хороший мой...

@темы: Лирика, Личное, Любовь, Люди, Мужчины, Чувства, Отношения, Чудесатости, Мы

11:24 

Сумбурно.

Elroy 「外人」 Higashino

А в субботу ночью я лежал, уткнувшись носом в его спину... и плакал. По-настоящему. Негромко всхлипывая и украдкой вытирая слёзы чуть дрожащей лапкой.

От того, что я не хочу его терять. От того, что я не знаю, как быть без него. От того, что я не смогу без него. От того, что я так сильно его люблю...

От того, что если мне однажды придётся его потерять (нет, нет, не приведи боже, пожалуйста, только не это), я ведь не переживу...

Я хотел бы подарить ему вечность. Но я не могу.

Однажды (но только очень, очень, очень нескоро) нам придётся друг друга потерять.

Только пусть это однажды будет очень, очень, очень, очень, очень нескоро.

А пока... touch my tears with your lips, touch my world with your fingertips, and we can have forever.

Forever is our today.


@музыка: Кино - В наших глазах

@настроение: чудесатое

@темы: Лирика, Личное, Любовь, Мысли вслух, Настроение, Чувства, Отношения, Чудесатости, Мы

01:39 

Elroy 「外人」 Higashino

Сцеловывать слёзы с его глаз... смесь боли и счастья... вины и блаженства... люблю...


@настроение: чудесатое

@темы: Лирика, Личное, Любовь, Мужчины, Мысли вслух, Чувства, Отношения, Чудесатости, Мы

12:52 

Психоделическая зарисовка. Основано на реальных событиях.

Elroy 「外人」 Higashino
Сижу за компьютером, лихорадочно впитываю заковыристые лингвистические термины, машинально отпивая холодный сладкий чай из подворачивающейся под руку чашки и кидая в рот птичье молоко из стеклянной вазочки для цветов. Ночь, единственный источник света - мерцающий монитор с текстовым документом во весь экран, где-то негромко жужжит стиральная машинка и почти неслышно вылизывает шёрстку проснувшийся Джек. Немного пустынно. Слегка одиноко.

А на разложенном диване за моей спиной лежит котёнок. Совсем маленькое, совершенно беззащитное, свернувшееся трогательным клубочком пушистое чудо. Мерцание монитора мягко подсвечивает плавные контуры его гибкого тела. Его дыхание наполняет комнату теплом и уютом. Он кажется бесконечно хрупким, и от этого, наверно, самым родным и близким созданием на земле.

Тихое сопение спящего вдруг переходит в храп. Не резкий, не раздражающий, а невероятно милый и мелодичный. И почему-то на душе становится удивительно спокойно и... хорошо.

Оборачиваюсь. Взгляд скользит по аккуратным ушкам, красивой мордочке и останавливается на лапке, высунувшейся из-под одеяла. Лингвистические термины оседают на дно сознания, прочно удерживаясь в памяти, чтобы больше не мешать любоваться этим замечательным зверьком.

Сползаю на диван, осторожно усаживаюсь рядом. Поправляю одеяло, провожу рукой по мягкой щеке. Слегка сжимаю высунувшуюся лапку в своей ладони. Наклоняюсь к самому ушку: "я люблю тебя...". Котёнок что-то мурлычет в ответ, и лапка в моей руке оживает, чуть-чуть сжимая мои пальцы. Я улыбаюсь, целую чуть влажный носик и возвращаюсь к своей лингвистике.

А он продолжает спать. Нежный и ласковый. Близкий и родной. Трогательный и беззащитный.

Моё необыкновенное чудище.

Я люблю его.

@музыка: Нау - Золотое Пятно

@настроение: inlove

@темы: Лирика, Личное, Любовь, Мужчины, Мысли вслух, Чувства, Отношения, Чудесатости, Мы

21:08 

100 дней.

Elroy 「外人」 Higashino
Свечи есть, открытка есть, романтичная обойка есть, постель расстелена, фух...

Главное, чтоб облом, как на хэллоуин, не получился.

Дорогие мои, пожалейте мне удачи, ня?

Волнуюсь страшно... ыыы...

@музыка: нервная тишина

@настроение: волнительно-праздничное

@темы: Личное, Любовь, События, Отношения, Чудесатости, Мы

07:44 

Не могу не похвастаться...

Elroy 「外人」 Higashino

@музыка: утренняя тишина

@настроение: растроганно-умилённо-любящее

@темы: Лирика, Отношения, Чувства, Люди, Любовь, Личное, Чудесатости, Мы

17:43 

Флэш-бэк №2. 1 ноября 2007 г.

Elroy 「外人」 Higashino
Скрепив зубы после вчерашнего облома, решаю зайти с козырей - устраиваю День Гламура.

Последний день буржуйства, вечером тренировка - он точно будет, всё отлично.

В среду были прикуплены: аккуратные замшевые сапожки на уютном и симпатичном каблуке, в меру гламурная коффтачко (оч романтичная и красивая, с потрясающе функциональной молнией на всю спину).

В четверг прикупленное, вкупе с, опять же, в меру гламурными каприками и светло-коричневой кожаной курткой, производит фурор в универе. Одногруппницы осыпают комплиментами, случайно встреченные знакомые тоже, что ж - всё идёт прекрасно.

Вечер. Я сижу в универе, жду тренировки. Прибегает Чудо. Светится от счастья и всё такое.

Проходит тренировка. Кто-то из однокомандников чё-то замечает насчёт каблуков и т.д.

Тренировка заканчивается, идём домой.

Приходим домой.

Бля, чё за нафик?????!!!! Ни одного комплимента. (((((((((((((((((

Я слегка обиделсо, он отмазывалсо... Мы, конечно, ссориться из-за таких мелочей не стали, но вот мои одногруппницы, узнав, что этот Чуд мну "не оценил", были готовы его линчевать... )

С тех пор про комплименты он не забывает. И, как оказалось, он весьма умеет их делать. ;)

@музыка: КИНО - Алюминиевые огурцы

@настроение: гламурррррное

@темы: Любовь, События, Отношения, Чудесатости, Мы

16:56 

Флэш-бэк №1. 31 октября 2007 г.

Elroy 「外人」 Higashino

Чудо снова возится с англичанином, то бишь, выматывается страшно, приходит почти убитый. Идёт четвёртый день пришествия буржуя.

У меня всего одна пара - и куча времени дома. Пораскинув моском, решаю устроить Чуду маленький сюрпрайз - романтическое чаепитие при свечках с его любимыми эклерами и прочими приятностями на прекрасном ковровом покрытии. :shy: Прилетев домой, час торчу в душе, потом ещё около трёх часов мотаюсь по всей квартире: ищу свечи, сооружаю напольный столик, пытаюсь вытащить наружу все свои дизайнерские способности, дабы оформить усё красиво и т.д....

Итак, три часа беготни, запыхавшийся, усталый, но довольный, провожу последнюю репетицию зажигания свечек - проверяю, хватает ли света и всё такое...

Смс: "солнце, не приеду ((((".

Занавес. >.<


@музыка: Нау - Летучая Мышь

@настроение: хэллоуин нах... =.=

@темы: Любовь, Люди, События, Чудесатости, Мы

17:55 

lock Доступ к записи ограничен

Elroy 「外人」 Higashino
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
02:14 

Пиздец...

Elroy 「外人」 Higashino
я... ХОЧУ ЗАМУЖ!!!!!!!

о.О

@музыка: Морриконе

@настроение: ппц...

@темы: Бред, Личное, Любовь, Мысли вслух, Я, Отношения, бредословие, Чудесатости, Мы

Lovely Cool Fake

главная