Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: универ-шмунивер (список заголовков)
19:59 

Про экзамен по литературе

Elroy 「外人」 Higashino
Какая разница, что в билете были творческий путь Уайльда и новеллистика Томаса Манна.

Мы прекрасно провели время с преподавательницей, обсудив общие тенденции развития литературного процесса на рубеже 19-20 вв., нашедшее развитие у Уайльда бодлеровское видение красоты, "Мартина Идена" с точки зрения неоромантизма и эстетики декаданса, "Милого друга" (Хироки естественно не удержался и таки сравнил его с креативным советским переводом "Отца Горио" Бальзака, в котором Растиньяк ВНЕЗАПНО женится на мадемуазель Тайфер), антиутопические взгляды Герберта Уэллса, вкусность, но витиеватость Голсуорси в оригинале и, кажется, что-то ещё.

Было клёво, в общем. Я бы даже скаламбурил, что отлично, но это ведь пошло - такие каламбуры.

@темы: универ-шмунивер

12:48 

lock Доступ к записи ограничен

Elroy 「外人」 Higashino
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
13:03 

Elroy 「外人」 Higashino
Моя учёба - один сплошной феерический квест. Все эти люди вокруг - преподаватели, одногруппники - пытаются поставить мне "отл.", а я всеми силами стараюсь завалить всё до "уд.".

Контринтуитивно? Не по-Хироковски? А знаете, как это задалбывает - быть вечно on top?

@темы: Risu wa Risu da, универ-шмунивер

04:19 

Elroy 「外人」 Higashino
Обсуждаются две книги одного автора (книга А короче книги Б в полтора раза или около того):
- Ну не знаю. Мне кажется, книга А интереснее, чем книга Б. То есть, я читала только книгу А, а книга Б - даже не знаю о чём... но мне кажется, что книга А интереснее. Ну, там о любви хотя бы.

Меня вообще очень сильно нервируют высказывания в духе "я Пастернака не читал, но осуждаю". Я ещё приемлю позцию "я Пастернака не читал, но обсуждаю"; сам, к примеру, принимал участие в холиваре на тему разных переводов ГП* (предварительно, впрочем, основательно подизучив мат.часть вплоть до петиции фанов в издательство). А вот навешивать ярлычок "говно" на в глаза невиденное - это как-то совсем не комильфо.

*Известно, что я крайне снисходительно отношусь к явлению и сам читал всего четыре с половиной книги или около того на трёх языках вперемешку.

@темы: универ-шмунивер, профессиональная деформация, bungaku

18:34 

Elroy 「外人」 Higashino
Дорогой Хугарден. Пожалуйста, помоги мне победить эту чёртову курсовую.

Спасибо.

@музыка: Cowboy Bebop OST

@настроение: если это не пиздец - то что тогда пиздец?

@темы: универ-шмунивер

21:56 

Elroy 「外人」 Higashino
Кстати говоря, за время отсутствия я приобщился наконец к Hellsing'y. Да, красное пальто я купил себе задолго до, поэтому оставьте свои грязные инсинуации. :tease2: Хотя теперь, конечно, прямо грех не косить под носферату.

Но речь не об этом. Речь о немецком в универе, на который надо приготовить доклад про немецкого/украинского деятеля науки.

Главное - не забыться на паре и не начать томно растягивать это сладкое Schrööödinger. =^_^= Плевать, что он австриец, немецкоговорящий же.


@музыка: Hellsing OST

@настроение: feline

@темы: универ-шмунивер, эти китайские порномультики

Lovely Cool Fake

главная