Ещё стихи. На этот раз его "Хайямки" - тоже не все, только мои любимые. =)
------------------------------------------------------------------------
Хайямки
Величию души твоей,
Гиясаддин Абу-л-Фатх Омар
Хайям ан-Нишапури
Хайямки. Читать.Прости, красавица, и не вини поэта,
Что он любовь твою подробно описал!
Пусть то, о чём писал, не испытал он сам –
Поверь, он мысленно присутствовал при этом.
Нет мудрости в глупце? И не ищи.
Начала нет в конце? И не ищи.
Те, кто искал, изрядно наследили,
А от тебя следов и не ищи…
В мелканьи туч, в смятеньи страшных снов
Виденья рвали душу вновь и вновь,
И был наш день – запекшаяся рана,
И вечер был – пролившаяся кровь.
Что за мир сотворил всемогущий Аллах!
Милосердье в сердцах, благолепье в делах!
Сколько добрых убийц и чудесных маньяков!
Сколько красочных дыб, эшафотов и плах!
Боясь жены, друзей, боясь людской молвы,
Боясь назвать кривой ствол дерева кривым,
Ты всё равно кричишь, что ты – венец Вселенной.
Как жаль, что под венцом не видно головы!
Хайяма поддержать нам всем давно пора,
Что умный – это друг, а глупый – это враг.
Яд, мудрецом тебе предложенный, прими,
Но пить его не смей, коль сам ты не дурак!
Сколь тяжко на пути тяжёлом, длинном, долгом –
Скользить умело меж желаньями и долгом,
И коль погладят вдруг тебя по голове,
Зажав инстинкт в кулак, не огрызнуться волком.
Всё, что ни делал я, ты втаптывала в прах,
Я вижу цель твою во всех твоих делах –
Создать меня опять по своему подобью…
Пускай я человек, но ты же не Аллах!
Ты шёл по головам, сметая всё подряд,
Тебе – восход, иным – стремительный закат.
Ты говоришь, что цель оправдывает средства?
Уж если грянет суд, то цель – не адвокат!
«Не сотвори кумира!» - не творю.
«Будь глух к соблазнам мира!» - не курю.
«Возвеселись душою, я – твой пастырь!»
Паси другого, милый, - говорю.
Был пьяницей Омар – и я люблю вино.
Был вором Франсуа – и я залез в окно.
Взгляните на меня! Я соткан из достоинств!
А то, что не поэт, - так это всё равно.
Написал я роман – а читатель ворчит.
Написал я рассказ – а читатель ворчит.
Я всё время пишу – он всё время читает
И – Аллах мне свидетель! – всё время ворчит!..
Мне приснилось, что я – муж большого ума,
Чужд греху, чужд пороку, серьёзен весьма,
Не курю и не пью, честен, верен супруге…
Пощадите! Помилуйте! Лучше тюрьма!!!
Справедливости ищешь? Наплюй и забудь!
Богатей или нищий? Наплюй и забудь!
Захотелось весы привести в равновесье?
В одну чашу наплюй, про вторую забудь.
Не успеть, не сказать, не пройти до конца,
Не сложить, не разрушить, не выпить винца –
О Творец! Что мне делать с проклятой частицей?!
Всеблагой! Для чего научил отрицать?!
За вино и любовь всех на сковороду?
Вах, такое привидится только в бреду –
Если место в аду для влюблённых и пьяниц,
Мир взорвётся от зависти к тем, что в аду!
Эту женщину люди хвалили не вдруг,
Сразу видно её среди прочих подруг,
И супруг у неё всех супругов прекрасней…
Вы уже догадались, кто этот супруг?
Не судите, друзья! Дни судьи нелегки,
Окружают сплошные судью дураки,
Он стоптал башмаки на дороге Закона,
Но Закон не починит судьбе башмаки!
Вы – просто дети из других миров?
К вам, юным, этот старый мир суров?
А не хотите в мировое пламя
Подкинуть и свою вязанку дров?