Elroy 「外人」 Higashino
Даже не знаю, что на меня нашло и побудило написать сие.
***
И ты подойдёшь к обрыву,
Решительно глядя вниз.
Пока ты ещё не прыгнул -
Живущий, остановись!
Чего захотел изведать?
Свистящего ветра лёд?
Горчинку тупой победы?
Последний в ничто полёт?
Глупец, пренебрегший даром,
А знаешь, что ждёт тебя?
Кипенные двери рая?
Окстись, в раю не скорбят.
Тогда - сковородки ада?
Забудь, не мечтай о них.
Загробная жизнь не рада
Ленивых встречать глухих.
Мой голос послушай, дурень,
Звучащий в твоих ушах.
Я сам был тебя не лучше,
Однажды я сделал шаг.
И мир раскололся с треском,
Как кости мои о смерть.
С погасшим в глазницах блеском,
Тебе я ору: "Не сметь!"
Покоя, что тщетно ищешь -
Меж небом с землёю нет.
И только пурга засвищет,
Невзрачный стирая след.
Я столько бы сделал, если б
Мне дали ещё хоть миг.
И если б я мог воскреснуть,
Тебя б я остановил.
Вот видишь: сплошное "если б" -
Удел всех самоубийц.
Сейчас ты не видишь света.
Увидишь ли, прыгнув вниз?
14.03.2006, 17:12:52
***
И ты подойдёшь к обрыву,
Решительно глядя вниз.
Пока ты ещё не прыгнул -
Живущий, остановись!
Чего захотел изведать?
Свистящего ветра лёд?
Горчинку тупой победы?
Последний в ничто полёт?
Глупец, пренебрегший даром,
А знаешь, что ждёт тебя?
Кипенные двери рая?
Окстись, в раю не скорбят.
Тогда - сковородки ада?
Забудь, не мечтай о них.
Загробная жизнь не рада
Ленивых встречать глухих.
Мой голос послушай, дурень,
Звучащий в твоих ушах.
Я сам был тебя не лучше,
Однажды я сделал шаг.
И мир раскололся с треском,
Как кости мои о смерть.
С погасшим в глазницах блеском,
Тебе я ору: "Не сметь!"
Покоя, что тщетно ищешь -
Меж небом с землёю нет.
И только пурга засвищет,
Невзрачный стирая след.
Я столько бы сделал, если б
Мне дали ещё хоть миг.
И если б я мог воскреснуть,
Тебя б я остановил.
Вот видишь: сплошное "если б" -
Удел всех самоубийц.
Сейчас ты не видишь света.
Увидишь ли, прыгнув вниз?
14.03.2006, 17:12:52