Ай лав май джоб

[No Land Man]

Посмотрите сюда: en.wikipedia.org/wiki/Queer_Eye

Вкратце: пятёрка стереотипных пидарков* делает что-то навроде "модного приговора" абсолютному натуралу. Причёсывают, одевают, дают советы по изменению интерьера, рациона и т.д.

Нравится? А мне прислали это переводить.

*Это ласковое, без тени презрения. Не обвиняйте меня в гомофобии, это же смешно.

@настроение: working

@темы: calamo lavorare

Comments

[Новаки ласковый и с пирожным]

сериальчик бред какой-то о_о

[lifelover2b]

помнится по поводу этого сериальчика забавно прошлись в южном парке)

[No Land Man]

Новаки ласковый и с пирожным
Да ладно, довольно весело.)

life lover
Вот, снова приходится жалеть, что из южного парка мне довелось приобщиться только к полнометрадке и всего нескольким сериям непонятно из какого сезона.

[[D. Neon]]

делаешь только перевод или прописываешь сабами?

[No Land Man]

[Neon]
Делаю скрипт для озвучки.