Elroy 「外人」 Higashino
Errare Humanum Est



Мы ошибаемся, в нас ошибаются -

И как же часто такое случается!

Из-за ошибки простой восприятия

Станут врагами былые приятели,

Сердце влюблённое льдом ощетинится,

Собственный дом превратится в гостиницу...

В общем-то, в этом и есть человечества

Либо спасение, либо невежество:

Кто-то в ошибках увидит мучения,

Кто-то их примет как метод учения,

Сделает вывод и дальше потопает

Жизнь проживать соответственно опыту.

Мы ошибаемся, в нас ошибаются -

Разве от этого стоит печалиться?



24.03.2006 1:02:53



--

Errare Humanum Est - "Человеку свойственно ошибаться"