Elroy 「外人」 Higashino
Какая разница, что в билете были творческий путь Уайльда и новеллистика Томаса Манна.
Мы прекрасно провели время с преподавательницей, обсудив общие тенденции развития литературного процесса на рубеже 19-20 вв., нашедшее развитие у Уайльда бодлеровское видение красоты, "Мартина Идена" с точки зрения неоромантизма и эстетики декаданса, "Милого друга" (Хироки естественно не удержался и таки сравнил его с креативным советским переводом "Отца Горио" Бальзака, в котором Растиньяк ВНЕЗАПНО женится на мадемуазель Тайфер), антиутопические взгляды Герберта Уэллса, вкусность, но витиеватость Голсуорси в оригинале и, кажется, что-то ещё.
Было клёво, в общем. Я бы даже скаламбурил, что отлично, но это ведь пошло - такие каламбуры.
Мы прекрасно провели время с преподавательницей, обсудив общие тенденции развития литературного процесса на рубеже 19-20 вв., нашедшее развитие у Уайльда бодлеровское видение красоты, "Мартина Идена" с точки зрения неоромантизма и эстетики декаданса, "Милого друга" (Хироки естественно не удержался и таки сравнил его с креативным советским переводом "Отца Горио" Бальзака, в котором Растиньяк ВНЕЗАПНО женится на мадемуазель Тайфер), антиутопические взгляды Герберта Уэллса, вкусность, но витиеватость Голсуорси в оригинале и, кажется, что-то ещё.
Было клёво, в общем. Я бы даже скаламбурил, что отлично, но это ведь пошло - такие каламбуры.
-
-
11.06.2010 в 20:17-
-
11.06.2010 в 20:20А я чо, я чо. Я вообще сдавать не планировал. Хотел прийти, улыбнуться во все 32 и сказать "а поставьте мне 3, ну ведь прикольно же: у меня - и 3 по литературе".
-
-
11.06.2010 в 20:23В общем, я уже говорил - плохо шифруетесь, молодой человек)
-
-
11.06.2010 в 20:25ну... просто эта преподавательница вела у меня литературоведение на первом курсе. и ещё я в прошлом семестре у неё курсовую писал. спалился по полной программе, ага.
-
-
11.06.2010 в 20:29