Elroy 「外人」 Higashino
Смотрел недавно украинский КВН, Высшую лигу…
Качество, конечно, хреновейшее; Масляков вообще не въезжал в их юмор – отчасти из-за того, что юмор имел очень местный колорит, отчасти из-за того что просто отсутствовал в псевдошутках украинских команд.
Основные темы для смеха у нас, конечно, футбол, газ и политика. Из шуток про последнюю особенно полюбилась вот эта фразочка:
«Вечно можно смотреть на три вещи: как течёт вода, как горит огонь, и как в украинском правительстве подписывают коалицию».
Видимо, наши бравые политики твёрдо решили доказать народу, что обещанного три года ждут…
Была ещё забавная (или злорадная, как хотите) шутка про футбол, только, кажется, уже не из КВНа:
«Украина попала на чемпионат мира по футболу. Наверно, это первый раз, когда Украина попала, а Россия этому не рада».
А ещё знаете, «Украина и Россия – они как две бутылки минералки. Только одна с газом, а другая без».
Мдаа... Країна моя рідна, яких же тільки бід ти не зазнавала! Скільки років боролася ти за свою незалежність! Правда, тепер ти з нею носишся як курка з яйцем та усім вихваляєшся, що ти собі така незалежна. Та це нічого! Бо ти ж в нас ще така молода, навіть молодша за мене! Тобі усього-то п’ятнадцять рочків, в тебе навіть середній клас сформуватися не встиг.
Країна моя Україно, Україночко! А який в тебе народ! Дивляться українці навкруги – могутній Дніпро весь у масляних плямах; в будинках лише холодна вода залишилася, та й вона не завжди є; на естраді «Ґринджоли» чи ще якесь лайно дригається; політики не про людей думають, а лише про власні кишені; Верховна Рада у цирк перетворилася...
Та нічого! Нічогісінько! Посміхаються українці, регочуть, анекдоти травлять, жарти вигадують...
А що з нам ще робити? Бо якщо ми не будемо сміятися, нам залишиться лише з дахів усім покидатися, адже жити серйозно у такому лайні просто неможливо – треба бути або безпросвітним дурнем, або депутатом Верховної Ради. Що, здається, взагалі-то, одне й те саме...
А теперь попробуйте угадать, сколько раз мне пришлось заглянуть в словарь, пока я сочиняла вышеизложенный текст.
Скажу честно: много. А ведь мне этот язык на вступительных сдавать... в любой украинский вуз...
Эта «державна мова» уже в таких печёнках сидит, чесслово!
Кто сказал, что пока у нас в стране будут свободно гулять два языка, то и порядка не будет?
Типа ежели у нас всем быренько привьют украинский, сразу настанет мир и спокойствие?
Хрена вам!
Да, я согласна, что украинский надо учить. Но не за счёт же русского, блин! И не так быренько, как наши психованные верха хотят!
Прикиньте кайф: одиннадцать лет учился на русском, а экзамен в ВУЗ ты будешь сдавать на украинском. И курсовики защищать на державной, и диплом на ней же писать... У мяу брат, когда диплом защищал, больше всего боялся, что его кто-нибудь что-то спросит, а он просто не поймёт, чего от него хотят…
А фильмы как весело смотреть! Мне-то ничего, я с украинским более-менее, на слух воспринимаю нормально, а вот мусякра не знает ни словечка. В итоге полфильма я слушаю от неё, какой «забавный всё-таки язык», что «нет, решительно ничего не понимаю!» и пря-пря-пря. При том, что я, между прочим, всё прекрасно понимаю… но из-за её возмущений ни хрена не слышу.
Я молчу о том, как мы с ней таможни проходим. О, это цирк! Я скоро деньги буду брать за работу переводчиком.
Ладно, это так, о наболевшем. Тема государственного языка у нас, конечно, более чем болезненная. Впрочем, у нас все темы болезненные. Страна больная просто. На все головы, причём.
Патриот из меня никакой. Да я и не стремлюсь особо, если честно.
З.Ы. Обращаюсь к россиянам.
Давно хотел спросить, а что у вас рассказывали про оранжевую «революцию»?
Просто интерес замучил.
Качество, конечно, хреновейшее; Масляков вообще не въезжал в их юмор – отчасти из-за того, что юмор имел очень местный колорит, отчасти из-за того что просто отсутствовал в псевдошутках украинских команд.
Основные темы для смеха у нас, конечно, футбол, газ и политика. Из шуток про последнюю особенно полюбилась вот эта фразочка:
«Вечно можно смотреть на три вещи: как течёт вода, как горит огонь, и как в украинском правительстве подписывают коалицию».
Видимо, наши бравые политики твёрдо решили доказать народу, что обещанного три года ждут…
Была ещё забавная (или злорадная, как хотите) шутка про футбол, только, кажется, уже не из КВНа:
«Украина попала на чемпионат мира по футболу. Наверно, это первый раз, когда Украина попала, а Россия этому не рада».
А ещё знаете, «Украина и Россия – они как две бутылки минералки. Только одна с газом, а другая без».
Мдаа... Країна моя рідна, яких же тільки бід ти не зазнавала! Скільки років боролася ти за свою незалежність! Правда, тепер ти з нею носишся як курка з яйцем та усім вихваляєшся, що ти собі така незалежна. Та це нічого! Бо ти ж в нас ще така молода, навіть молодша за мене! Тобі усього-то п’ятнадцять рочків, в тебе навіть середній клас сформуватися не встиг.
Країна моя Україно, Україночко! А який в тебе народ! Дивляться українці навкруги – могутній Дніпро весь у масляних плямах; в будинках лише холодна вода залишилася, та й вона не завжди є; на естраді «Ґринджоли» чи ще якесь лайно дригається; політики не про людей думають, а лише про власні кишені; Верховна Рада у цирк перетворилася...
Та нічого! Нічогісінько! Посміхаються українці, регочуть, анекдоти травлять, жарти вигадують...
А що з нам ще робити? Бо якщо ми не будемо сміятися, нам залишиться лише з дахів усім покидатися, адже жити серйозно у такому лайні просто неможливо – треба бути або безпросвітним дурнем, або депутатом Верховної Ради. Що, здається, взагалі-то, одне й те саме...
А теперь попробуйте угадать, сколько раз мне пришлось заглянуть в словарь, пока я сочиняла вышеизложенный текст.
Скажу честно: много. А ведь мне этот язык на вступительных сдавать... в любой украинский вуз...
Эта «державна мова» уже в таких печёнках сидит, чесслово!
Кто сказал, что пока у нас в стране будут свободно гулять два языка, то и порядка не будет?
Типа ежели у нас всем быренько привьют украинский, сразу настанет мир и спокойствие?
Хрена вам!
Да, я согласна, что украинский надо учить. Но не за счёт же русского, блин! И не так быренько, как наши психованные верха хотят!
Прикиньте кайф: одиннадцать лет учился на русском, а экзамен в ВУЗ ты будешь сдавать на украинском. И курсовики защищать на державной, и диплом на ней же писать... У мяу брат, когда диплом защищал, больше всего боялся, что его кто-нибудь что-то спросит, а он просто не поймёт, чего от него хотят…
А фильмы как весело смотреть! Мне-то ничего, я с украинским более-менее, на слух воспринимаю нормально, а вот мусякра не знает ни словечка. В итоге полфильма я слушаю от неё, какой «забавный всё-таки язык», что «нет, решительно ничего не понимаю!» и пря-пря-пря. При том, что я, между прочим, всё прекрасно понимаю… но из-за её возмущений ни хрена не слышу.
Я молчу о том, как мы с ней таможни проходим. О, это цирк! Я скоро деньги буду брать за работу переводчиком.
Ладно, это так, о наболевшем. Тема государственного языка у нас, конечно, более чем болезненная. Впрочем, у нас все темы болезненные. Страна больная просто. На все головы, причём.
Патриот из меня никакой. Да я и не стремлюсь особо, если честно.
З.Ы. Обращаюсь к россиянам.
Давно хотел спросить, а что у вас рассказывали про оранжевую «революцию»?
Просто интерес замучил.
-
-
09.06.2006 в 19:57Обидно и несправедливо как-то