Ну, в нынешнее время эти термины вообще почти слились, так же как яой и сёнен-ай.
Во-первых, яой - больше отношения к аниме, слэш - к фильмам или книгам. Но это не принципиально, просто одно слово японское, второе - инглишевское. )
Лично я провожу такое различие: яой - аниме (возможно, фильм/книга), повествующее о гомосексуальных отношениях между мужчинами, слэш - случки традиционных персонажей аниме/книг/фильмов. То бишь, в яое герои либо изначально гомосексуальны, либо есть видимые к этому предпосылки; в слэше - предпосылок нет, просто фанам-извращенцам хочется порадовать больное воображение.
Для примера: Юки+Шуичи - яой, Воланд+Мастер - слэш. Смекнул? )
Я, собственно, это и имел в виду. )
Просто походил по сообществам, посвящённым "Пиратам". Ощущение пренеприятное.
Ну, в нынешнее время эти термины вообще почти слились, так же как яой и сёнен-ай.
Во-первых, яой - больше отношения к аниме, слэш - к фильмам или книгам. Но это не принципиально, просто одно слово японское, второе - инглишевское. )
Лично я провожу такое различие: яой - аниме (возможно, фильм/книга), повествующее о гомосексуальных отношениях между мужчинами, слэш - случки традиционных персонажей аниме/книг/фильмов. То бишь, в яое герои либо изначально гомосексуальны, либо есть видимые к этому предпосылки; в слэше - предпосылок нет, просто фанам-извращенцам хочется порадовать больное воображение.
Для примера: Юки+Шуичи - яой, Воланд+Мастер - слэш. Смекнул? )
Не за что. )
Слово "слэш" характеризует фанфикшен исключительно, по-моему. Термин появился из-за того, что пейринги прописывали через знак "/"
А яой относится в гораздо большей степени к первоисточникам )))
Ну, вот это я и пытался сформулировать. =)