Elroy 「外人」 Higashino
Я возвращался сегодня после игры и задумчиво смотрел на золотое колечко, нежно обнявшее безымянный палец правой руки...
И я подумал - а если мы с Чудом сыграем всё-таки свадьбу? Однажды, когда-нибудь - вдруг? Я думал о том, кого из друзей обязательно пригласим; думал, как я буду решать: приглашать своего брата или всё-таки нет; представлял, как буду извиняться перед Чудом за то, что не собираюсь менять фамилию...
А потом ветер подул мне в лицо, я вдохнул его и понял - никогда. Я вновь посмотрел на кольцо и понял - нет. Никто, кроме меня, не тронет безымянный палец моей правой руки золотым обещанием вечности. Никто, кроме меня, не снимет с меня его бремя.
И тогда ветер ласково пощекотал мою шею, коснулся щеки и улетел.
Я взглянул на поблёскивающий на солнце бриллиант и улыбнулся.
Да, я связал себя этим кольцом. Но я не забыл вкус свободы.
Я никогда его не забуду.
Правда, ветер?..
И я подумал - а если мы с Чудом сыграем всё-таки свадьбу? Однажды, когда-нибудь - вдруг? Я думал о том, кого из друзей обязательно пригласим; думал, как я буду решать: приглашать своего брата или всё-таки нет; представлял, как буду извиняться перед Чудом за то, что не собираюсь менять фамилию...
А потом ветер подул мне в лицо, я вдохнул его и понял - никогда. Я вновь посмотрел на кольцо и понял - нет. Никто, кроме меня, не тронет безымянный палец моей правой руки золотым обещанием вечности. Никто, кроме меня, не снимет с меня его бремя.
И тогда ветер ласково пощекотал мою шею, коснулся щеки и улетел.
Я взглянул на поблёскивающий на солнце бриллиант и улыбнулся.
Да, я связал себя этим кольцом. Но я не забыл вкус свободы.
Я никогда его не забуду.
Правда, ветер?..