Elroy 「外人」 Higashino
Elroy 「外人」 Higashino
Случайно обнаружил ещё один занимательный межъязыковой омограф: shine.
Рассмотрим это слово как глагол повелительного наклонения:
- если прочитать его по-английски, получится «шайн» - «свети, сияй».
- если же принять это слово за ромадзи (хепбёрновский вариант), получится «шине» - «умри».
Забавно.
Рассмотрим это слово как глагол повелительного наклонения:
- если прочитать его по-английски, получится «шайн» - «свети, сияй».
- если же принять это слово за ромадзи (хепбёрновский вариант), получится «шине» - «умри».
Забавно.
17:36
Доступ к записи ограничен
Elroy 「外人」 Higashino
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Elroy 「外人」 Higashino
Олег Ладыженский
Баллада судьбы
Я не знаю, какая строка обернется последней,
На каком из аккордов ударит слепая коса,
Это вы – короли; я – наследник, а может, посредник,
Я – усталое эхо в горах. Это вы – голоса.
Перекрестки дорог – узловатые пальцы старухи,
Я не знаю, какой из шагов отзовется бедой,
Это вы – горсть воды; я – лишь руки, дрожащие руки,
И ладони горят, обожженные этой водой.
У какого колодца дадут леденящей отравы,
Мне узнать не дано, и глоток будет сладок и чист,
Это вы – соль земли; я – лишь травы, душистые травы,
Вы – мишень и стрела, я – внезапно раздавшийся свист.
От угрюмых Карпат до младенчески-сонной Равенны
Жизнь рассыпалась под ноги звоном веселых монет,
Вы – горячая кровь; я – ножом отворенные вены,
Вы – июльское солнце, я – солнечный зайчик в окне.
День котомкой висит за спиной, обещая усталость,
Ночь укроет колючим плащом, обещая покой,
Это вы – исполины; я – малость, ничтожная малость,
Это вы – гладь реки, я – вечерний туман над рекой.
Но когда завершу, упаду, отойду в бездорожье,
Замолчу, допишу, уроню, откажусь от всего,
Вас – великих! могучих! – охватит болезненной дрожью:
Это он, это мы, и какие же мы без него…
восхититься
Elroy 「外人」 Higashino
Мне почему-то вспомнилось…
…что я не верю в любовь по сети…
…да и в любовь как таковую.
четверг, 05 октября 2006
Elroy 「外人」 Higashino
Пишешь 8 слов в столбик, первые, какие приходят на ум.
Желательно существительные.
1. Аська
2. Школа
3. Башка
4. Боль
5. Тоска
6. Пальцы
7. Роль
8. Жара
[2]
Объединяешь слова под следующими номерами по следующему принципу:
1-2, 3-4, 5-6, 7-8. Т.е. есть слово 1 и слово 2, пишешь для них рядом общую ассоциацию, какая тебе приходит в голову (твоя собственная, а не то, что теоретически должно быть правильно).
Аська + школа = прогул
Башка + боль = песец
Тоска + пальцы = нож
Роль + жара = работа
[3]
Должно в итоге получиться 4 слова. Делаем с ними тоже самое
(1-2, 3-4), чтобы в итоге получилось 2 слова. Эти два слова объединяем также под
одну общую ассоциацию.
Смысл: должно в результате появиться слово, обозначающее то, что тебя больше всего беспокоит/интересует
Прогул + песец = кошмар
Нож + работа = кошмар
Кошмар + кошмар = кошмар. оО
Мда. Кошмар. -__-
Желательно существительные.
1. Аська
2. Школа
3. Башка
4. Боль
5. Тоска
6. Пальцы
7. Роль
8. Жара
[2]
Объединяешь слова под следующими номерами по следующему принципу:
1-2, 3-4, 5-6, 7-8. Т.е. есть слово 1 и слово 2, пишешь для них рядом общую ассоциацию, какая тебе приходит в голову (твоя собственная, а не то, что теоретически должно быть правильно).
Аська + школа = прогул
Башка + боль = песец
Тоска + пальцы = нож
Роль + жара = работа
[3]
Должно в итоге получиться 4 слова. Делаем с ними тоже самое
(1-2, 3-4), чтобы в итоге получилось 2 слова. Эти два слова объединяем также под
одну общую ассоциацию.
Смысл: должно в результате появиться слово, обозначающее то, что тебя больше всего беспокоит/интересует
Прогул + песец = кошмар
Нож + работа = кошмар
Кошмар + кошмар = кошмар. оО
Мда. Кошмар. -__-
Elroy 「外人」 Higashino
День, вообще, начался с того, что я героически продрал глаза в 5:20 утра, дабы отправить смс-поздравление супрушу прежде, чем он уйдёт по делам. После чего, ответив ещё на пару его смс, я не выдержал и удрых обратно.
В последнее время мне вообще почему-то очень трудно заснуть. Встать – ещё тяжелее, во сколько бы я не лёг. Странно.
Впрочем, к делу это не относится.
С уникальной для меня скоростью я успел запихнуться под душ, выпить чашку чая, забросить в сумку все нужные учебники и тетради и влезть в свой школьный полугламур. Кошмар. А моей вечно «опаздывающей» однокласснице, живущей в пяти минутах ходьбы от школы, для всех вышеописанных действий обычно требуется два-три первых урока. -_-
Короче. Школа обрадовала очередным срезом – на этот раз по украинской литературе. Взвыл не только я, взвыл весь класс, но что поделаешь. Кое-как написал, на медаль уже не надеюсь. )
Перед психологией я уже успел поперекидываться смсками с супрушем, в результате чего лыбился от уха до уха и был неадекватно счастлив.
Дык вот, сидю я на своей первой парте и кропаю ответ – лыба с морды не сходит. Учительница по психологии неожиданно спрашивает, с кем это я переписываюсь, что такой счастливый. Мя уклончиво ей ни хрена не ответил, а про себя ушёл в каплевидный перекос: впервые кто-то из учителей обратил на это внимание, хотя каждый, я уверен, видел мой светящийся фейс, упёртый в экран мобильника.
Между уроками психологии подошла одноклассница, проинформировав, что если хочу чего-то узнать о Бале Эпох, мне стоит пойти с ними куда-там-надо.
Краткая справка: что такое Бал Эпох.
Бал Эпох – это ежегодный театральный конкурс, проводящийся среди 8-11 классов и посвящённый Дню рождения нашего лицея. Каждый из участвующих классов берёт подходящий по тематике спектакль и урезает его до 20-минутного представления. Урезкой обычно занимаются профессионалы, поэтому всё смотрится вполне нормально. C постановкой тоже зачастую помогают, но, в основном, всё, конечно, во многом зависит и от таланта исполнителей.
Дело в том, что ещё в восьмом классе (кто не знает, напомню: я из шестого класса перешёл сразу в восьмой, поэтому коллектив был относительно новый и меня знал тоже относительно) я очень хотел играть на Балу, поскольку давно чувствовал в себе актёрскую жилку и хотел испробовать её в деле. Тогдашней тематикой был Шекспир и мы ставили «Укрощение строптивой». Кастинговался на Катарину. Ну, многие мне тогда говорили, что я читал лучше девушки, «выигравшей» кастинг, но ладно. Неважно. Тогда я на Бал не попал, в девятом классе для меня роли тоже не нашлось (тематикой была украинская литература, а я со своей внешностью явно под хохла не качу). В десятом я откровенно на это дело забил и даже не ходил на сам Бал.
Ну, а в одиннадцатом – с одной стороны, не хотелось упускать шанс, с другой, я знал, что мне всё равно не светит. И ростом не вышел, и мордой, и говорю тихо (глупое убеждение, но многие так думают; если мне надо – пароходная сирена отдыхает) читал лучше девушки, выигравшей"тавили "ешёл сразу в восьмой, поэтому коллектив был относи и т.д. В общем, узнаю, что ставим мы Филатова «Любовь к трём апельсинам» (тематика - сказки). Сидим-с, зныщт, с одноклассницей, читаем сценарий вместо писания контрольной по французскому, я всё ещё лелею надежды попасть на Бал в качестве актёра.
В процессе чтения у меня отпадает челюсть – ибо в Труффальдино я кое-кого явно узнаю… И уже где-то к середине «Любови» проинформировал одноклассницу, шо безумно хочу сыграть шута. Правда, тут же оговорился, что есть у нас в классе один парень, из которого шут-клоун получится просто отменный, поэтому бла-бла-бла. Короче, невзирая на огромное желание несколько махнул лапкой, дабы не расстраиваться, когда узнаю, что роль достанется кому-то другому. Впрочем, это не помешало мне рассказать о своей уже мечте сыграть Труффальдино ещё одной однокласснице.
Где-то через пару дней был какой-то сбор по поводу Бала, но я на него не пошёл, ибо был занят и влом. А сегодня – как я уже говорил, одноклассница (кстати, та самая, над которой я в стиле юри прикалывался) подошла предупредить, что если хочу узнать о Бале бла-бла-бла. Мя недолго чесал репу и быренько попёрся с ними.
Сидим, обсчаемся с человеком, который будет нам резать сценарий и помогать ставить всё это. И вот, он просит нас хотя бы примерно распределить роли. Я в сторону ворчу (в сторону той самой одноклассницы, токородэ), что безумно хотелось бы сыграть Труффальдино. И тут слышу от неё: «Так ты ж и так его играешь»…
Вытаскивая челюсть из-под стула, я переспросил: «ШО?!!!». В ответ: «Ну да. Мы тебе эту роль уже давно забили». И дальше добавила ещё что-то на счёт того, что девчонки, посовещавшись, признали меня вполне подходящим на эту роль. Что она пыталась пробулькать дальше слышно не было, ибо я сдавил её в объятиях. )
В общем, как пели ДДТ, Я ПОЛУЧИЛ ЭТУ РОЛЬ!!! Подобное состояние счастья, эйфории, полной шизанутости, не-знаю-как-ещё-это-назвать я, пожалуй, испытывал разве что с супрушем.
Итак, я наконец-то получил роль на Балу Эпох. Роль, которую я хотел. Ура, товарищи. )
Кхм, далее.
А что было далее?
Далее было два урока франсе, особо ничем не отличившихся. Зато на гробе (гражданское образование) наша учительница (помните я про историчку рассказывал? Так вот, она же ведёт и гроб) рассказывала перлы из контрольных и олимпиадных работ.
мя был пацталом
В общем, вплоть до поездки в инет-кафе после музыкалки я был асболютно и тотально щастлив, невзирая на дикую головную боль. Впрочем, кажется, я уже начинаю привыкать к этому состоянию.
В инет-кафе всё было, в общем-то, нормально. Правда, я не успел сделать вот эту самую запись и не до конца выложил подарок кои, но зато встретился в асе с супрушем.
Я был безумно счастлив, когда увидел его в сети. Но я никогда не чувствовал себя настолько разбитым, чем когда через каких-то пятьдесят пять минут вынужден был с ним проститься…
Английский у репетитери прошёл достаточно позитифьно, с поеданием мною конфет и упиванием минералкой, ибо голодный и замурзанный я был страшно. Впрочем, делом мы тоже занимались, не думайте, что мы фигнёй на уроках маемся. )
Кстати, моя постоянно исписанная правая рука уже начинает пугать окружающих. )))
Приехав от репетитери, готов был лечь на пол и сдохнуть от тоски. И недоёбия.
Вместо этого, сгрёб в лапы Филатова и начал отрабатывать некоторые эпизоды (правда, не знаю, будут ли они в урезанной версии; но неважно). Дикцию мне надо немного подкорректировать и следить за скоростью речи, а то иногда увлекаюсь и тараторю чё-то не особо разборчивое. Впрочем, всё это ещё будет ставиться, режиссироваться и т.д…. Но я счастлив. Я давно мечтал играть на сцене.
Что-то в последнее время мои мечты начинают сбываться. Непривычно.
Это получился длинный и очень сумбурный пост о прошедшем дне. Я забыл добавить, что погода в этот день была одной из моих любимых – яркое солнце, приятный ветер, развевающий волосы и отправляющий листья в воздушный балет, и бесконечная свежесть. Ну, конечно, настолько бесконечная, насколько это возможно в одном из наиболее загрязнённых городов Украины. -__-
Из плюсов сегодняшнего дня: День Рождения супруша, получение роли Труффальдино, встреча с кои.
Из минусов: я неожиданно понял, насколько же сильно скучаю по тебе, солнце моё… понял остро до боли. Но это пройдёт. Уже завтра утром я буду счастлив просто от того, что ты есть. Если, конечно, сегодня вечером не убьюсь ап стену от тоски.
В последнее время мне вообще почему-то очень трудно заснуть. Встать – ещё тяжелее, во сколько бы я не лёг. Странно.
Впрочем, к делу это не относится.
С уникальной для меня скоростью я успел запихнуться под душ, выпить чашку чая, забросить в сумку все нужные учебники и тетради и влезть в свой школьный полугламур. Кошмар. А моей вечно «опаздывающей» однокласснице, живущей в пяти минутах ходьбы от школы, для всех вышеописанных действий обычно требуется два-три первых урока. -_-
Короче. Школа обрадовала очередным срезом – на этот раз по украинской литературе. Взвыл не только я, взвыл весь класс, но что поделаешь. Кое-как написал, на медаль уже не надеюсь. )
Перед психологией я уже успел поперекидываться смсками с супрушем, в результате чего лыбился от уха до уха и был неадекватно счастлив.
Дык вот, сидю я на своей первой парте и кропаю ответ – лыба с морды не сходит. Учительница по психологии неожиданно спрашивает, с кем это я переписываюсь, что такой счастливый. Мя уклончиво ей ни хрена не ответил, а про себя ушёл в каплевидный перекос: впервые кто-то из учителей обратил на это внимание, хотя каждый, я уверен, видел мой светящийся фейс, упёртый в экран мобильника.
Между уроками психологии подошла одноклассница, проинформировав, что если хочу чего-то узнать о Бале Эпох, мне стоит пойти с ними куда-там-надо.
Краткая справка: что такое Бал Эпох.
Бал Эпох – это ежегодный театральный конкурс, проводящийся среди 8-11 классов и посвящённый Дню рождения нашего лицея. Каждый из участвующих классов берёт подходящий по тематике спектакль и урезает его до 20-минутного представления. Урезкой обычно занимаются профессионалы, поэтому всё смотрится вполне нормально. C постановкой тоже зачастую помогают, но, в основном, всё, конечно, во многом зависит и от таланта исполнителей.
Дело в том, что ещё в восьмом классе (кто не знает, напомню: я из шестого класса перешёл сразу в восьмой, поэтому коллектив был относительно новый и меня знал тоже относительно) я очень хотел играть на Балу, поскольку давно чувствовал в себе актёрскую жилку и хотел испробовать её в деле. Тогдашней тематикой был Шекспир и мы ставили «Укрощение строптивой». Кастинговался на Катарину. Ну, многие мне тогда говорили, что я читал лучше девушки, «выигравшей» кастинг, но ладно. Неважно. Тогда я на Бал не попал, в девятом классе для меня роли тоже не нашлось (тематикой была украинская литература, а я со своей внешностью явно под хохла не качу). В десятом я откровенно на это дело забил и даже не ходил на сам Бал.
Ну, а в одиннадцатом – с одной стороны, не хотелось упускать шанс, с другой, я знал, что мне всё равно не светит. И ростом не вышел, и мордой, и говорю тихо (глупое убеждение, но многие так думают; если мне надо – пароходная сирена отдыхает) читал лучше девушки, выигравшей"тавили "ешёл сразу в восьмой, поэтому коллектив был относи и т.д. В общем, узнаю, что ставим мы Филатова «Любовь к трём апельсинам» (тематика - сказки). Сидим-с, зныщт, с одноклассницей, читаем сценарий вместо писания контрольной по французскому, я всё ещё лелею надежды попасть на Бал в качестве актёра.
В процессе чтения у меня отпадает челюсть – ибо в Труффальдино я кое-кого явно узнаю… И уже где-то к середине «Любови» проинформировал одноклассницу, шо безумно хочу сыграть шута. Правда, тут же оговорился, что есть у нас в классе один парень, из которого шут-клоун получится просто отменный, поэтому бла-бла-бла. Короче, невзирая на огромное желание несколько махнул лапкой, дабы не расстраиваться, когда узнаю, что роль достанется кому-то другому. Впрочем, это не помешало мне рассказать о своей уже мечте сыграть Труффальдино ещё одной однокласснице.
Где-то через пару дней был какой-то сбор по поводу Бала, но я на него не пошёл, ибо был занят и влом. А сегодня – как я уже говорил, одноклассница (кстати, та самая, над которой я в стиле юри прикалывался) подошла предупредить, что если хочу узнать о Бале бла-бла-бла. Мя недолго чесал репу и быренько попёрся с ними.
Сидим, обсчаемся с человеком, который будет нам резать сценарий и помогать ставить всё это. И вот, он просит нас хотя бы примерно распределить роли. Я в сторону ворчу (в сторону той самой одноклассницы, токородэ), что безумно хотелось бы сыграть Труффальдино. И тут слышу от неё: «Так ты ж и так его играешь»…
Вытаскивая челюсть из-под стула, я переспросил: «ШО?!!!». В ответ: «Ну да. Мы тебе эту роль уже давно забили». И дальше добавила ещё что-то на счёт того, что девчонки, посовещавшись, признали меня вполне подходящим на эту роль. Что она пыталась пробулькать дальше слышно не было, ибо я сдавил её в объятиях. )
В общем, как пели ДДТ, Я ПОЛУЧИЛ ЭТУ РОЛЬ!!! Подобное состояние счастья, эйфории, полной шизанутости, не-знаю-как-ещё-это-назвать я, пожалуй, испытывал разве что с супрушем.
Итак, я наконец-то получил роль на Балу Эпох. Роль, которую я хотел. Ура, товарищи. )
Кхм, далее.
А что было далее?
Далее было два урока франсе, особо ничем не отличившихся. Зато на гробе (гражданское образование) наша учительница (помните я про историчку рассказывал? Так вот, она же ведёт и гроб) рассказывала перлы из контрольных и олимпиадных работ.
мя был пацталом
В общем, вплоть до поездки в инет-кафе после музыкалки я был асболютно и тотально щастлив, невзирая на дикую головную боль. Впрочем, кажется, я уже начинаю привыкать к этому состоянию.
В инет-кафе всё было, в общем-то, нормально. Правда, я не успел сделать вот эту самую запись и не до конца выложил подарок кои, но зато встретился в асе с супрушем.
Я был безумно счастлив, когда увидел его в сети. Но я никогда не чувствовал себя настолько разбитым, чем когда через каких-то пятьдесят пять минут вынужден был с ним проститься…
Английский у репетитери прошёл достаточно позитифьно, с поеданием мною конфет и упиванием минералкой, ибо голодный и замурзанный я был страшно. Впрочем, делом мы тоже занимались, не думайте, что мы фигнёй на уроках маемся. )
Кстати, моя постоянно исписанная правая рука уже начинает пугать окружающих. )))
Приехав от репетитери, готов был лечь на пол и сдохнуть от тоски. И недоёбия.
Вместо этого, сгрёб в лапы Филатова и начал отрабатывать некоторые эпизоды (правда, не знаю, будут ли они в урезанной версии; но неважно). Дикцию мне надо немного подкорректировать и следить за скоростью речи, а то иногда увлекаюсь и тараторю чё-то не особо разборчивое. Впрочем, всё это ещё будет ставиться, режиссироваться и т.д…. Но я счастлив. Я давно мечтал играть на сцене.
Что-то в последнее время мои мечты начинают сбываться. Непривычно.
Это получился длинный и очень сумбурный пост о прошедшем дне. Я забыл добавить, что погода в этот день была одной из моих любимых – яркое солнце, приятный ветер, развевающий волосы и отправляющий листья в воздушный балет, и бесконечная свежесть. Ну, конечно, настолько бесконечная, насколько это возможно в одном из наиболее загрязнённых городов Украины. -__-
Из плюсов сегодняшнего дня: День Рождения супруша, получение роли Труффальдино, встреча с кои.
Из минусов: я неожиданно понял, насколько же сильно скучаю по тебе, солнце моё… понял остро до боли. Но это пройдёт. Уже завтра утром я буду счастлив просто от того, что ты есть. Если, конечно, сегодня вечером не убьюсь ап стену от тоски.
04.10.2006 22:45:19
среда, 04 октября 2006
18:04
Доступ к записи ограничен
Elroy 「外人」 Higashino
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Elroy 「外人」 Higashino
Четвёртое октября.
Пожалуй, для меня нет даты важнее, ведь именно в этот день не-скажу-сколько лет назад родился Человек, без которого мир был бы в тысячу раз беднее. Или даже в две тысячи – потому что без этого Человека не было бы и меня.
Сегодня родился Человек. Удивительно богатый внутренним миром, не по возрасту мудрый, не по пережитому позитивный, обладатель Самой Паскудной Ухмылки Всех Времён и Народов, озабоченный извращенец и наиняшнячий котёнок –
Юкинори Сайюри
Наверно, никаких слов не хватит, чтобы выразить, как важен и дорог мне этот Человек, как безгранично я люблю его и как т назадя бесконечно рад, что не-скажу-сколько лет назад он появился на свет.
С Днём Рождения тебя, мой маленький дьяволёнок!
Пожалуй, для меня нет даты важнее, ведь именно в этот день не-скажу-сколько лет назад родился Человек, без которого мир был бы в тысячу раз беднее. Или даже в две тысячи – потому что без этого Человека не было бы и меня.
Сегодня родился Человек. Удивительно богатый внутренним миром, не по возрасту мудрый, не по пережитому позитивный, обладатель Самой Паскудной Ухмылки Всех Времён и Народов, озабоченный извращенец и наиняшнячий котёнок –
Юкинори Сайюри
Наверно, никаких слов не хватит, чтобы выразить, как важен и дорог мне этот Человек, как безгранично я люблю его и как т назадя бесконечно рад, что не-скажу-сколько лет назад он появился на свет.
С Днём Рождения тебя, мой маленький дьяволёнок!
вторник, 03 октября 2006
Elroy 「外人」 Higashino
Мур, а кто это - я не скажу, ибо это бАААльшая и жЮЮЮткая тайна. )))
Elroy 「外人」 Higashino
Мдаа… Эт только мой супруш мог устроить такой тёплый приём, млин. -__-
Представьте: приходит, значит, котёнок домой после музыкалки. Усталый, больной, ещё и после жёсткого мозгового БДСМа от Рёги, весь такой на грани ацетилсалицила… Проверяет телефон – одна новая смска. Радости полные шорты – всё-таки, не всё так плохо в этой жизни. Далее котёнок пришедшее послание открывает…
И матерится на весь дом на всех известных и неизвестных языках. С явными пожеланиями скорейшего упокоения своему псевдополиглоту и клятвенными обещаниями развода.
Потому что НУ НЕ ЗНАЮ Я НЕМЕЦКИЙ!!! Английский хоть оба в школе учим, это честнее…
Первой реакций было пойти повеситься, ибо это гатишно. Затем бЭлк немного поостыл и вспомнил к своему счастью, что Рёга его учил немецкий и неплохо его знал. В результате, минут эдак через пятнадцать мусякр выдал мне приблизительный перевод присланного супрушем.
Его от развода, а меня от убиения сипя башкой ап стену спасла исключительная кавайно-флаффность смски. ))
Представьте: приходит, значит, котёнок домой после музыкалки. Усталый, больной, ещё и после жёсткого мозгового БДСМа от Рёги, весь такой на грани ацетилсалицила… Проверяет телефон – одна новая смска. Радости полные шорты – всё-таки, не всё так плохо в этой жизни. Далее котёнок пришедшее послание открывает…
И матерится на весь дом на всех известных и неизвестных языках. С явными пожеланиями скорейшего упокоения своему псевдополиглоту и клятвенными обещаниями развода.
Потому что НУ НЕ ЗНАЮ Я НЕМЕЦКИЙ!!! Английский хоть оба в школе учим, это честнее…
Первой реакций было пойти повеситься, ибо это гатишно. Затем бЭлк немного поостыл и вспомнил к своему счастью, что Рёга его учил немецкий и неплохо его знал. В результате, минут эдак через пятнадцать мусякр выдал мне приблизительный перевод присланного супрушем.
Его от развода, а меня от убиения сипя башкой ап стену спасла исключительная кавайно-флаффность смски. ))
02.10.2006 19:29:54
Elroy 「外人」 Higashino
Головокружительном не потому, что кайфец, а потому, что башка болела и тело дёргалось. -__-
Школа и дела учебные.
Здоровье, а точнее, наличие его полного отсутствия
Ммм, токородэ. Фраза «наличие отсутствия» и её варианты плагиат великий есмь. )
Впервые услышан мною сей оборот был из уст учительницы по истории. Вообще, эту женщину я люблю, обожаю и уважаю практически так же, как и мою репетитерю по инглишу. Она несколько отличается от репетитери, но тоже человек уникальнейший. При всей моей не особой любви к истории, я обожаю нашу учительницу. Млин, о ней можно сказать очень многое, но мне трудно подобрать подходящие ей слова… Помимо того, что она – великолепный преподаватель, умопомрачительная женщина ошеломляющей харизмы, человек, обладающий редкостным по своей точности и тонкости чувством юмора, великолепно владеющий языком… И всё-таки – нет. Её надо видеть, надо быть на её уроках, чтобы до конца прочувствовать её, пожалуй, даже гениальность.
Так вот. Однажды, зайдя в наш класс, оглядевшись и увидев полупустую аудиторию, она у нас поинтересовалась: «Не, я не поняла, а что за такое наличие отсутствия???». Фраза понравилась и прицепилась. )
Да-да, я тоже пурагиатору-сан. Впрочем, кто без греха… ))
Школа и дела учебные.
Здоровье, а точнее, наличие его полного отсутствия
Ммм, токородэ. Фраза «наличие отсутствия» и её варианты плагиат великий есмь. )
Впервые услышан мною сей оборот был из уст учительницы по истории. Вообще, эту женщину я люблю, обожаю и уважаю практически так же, как и мою репетитерю по инглишу. Она несколько отличается от репетитери, но тоже человек уникальнейший. При всей моей не особой любви к истории, я обожаю нашу учительницу. Млин, о ней можно сказать очень многое, но мне трудно подобрать подходящие ей слова… Помимо того, что она – великолепный преподаватель, умопомрачительная женщина ошеломляющей харизмы, человек, обладающий редкостным по своей точности и тонкости чувством юмора, великолепно владеющий языком… И всё-таки – нет. Её надо видеть, надо быть на её уроках, чтобы до конца прочувствовать её, пожалуй, даже гениальность.
Так вот. Однажды, зайдя в наш класс, оглядевшись и увидев полупустую аудиторию, она у нас поинтересовалась: «Не, я не поняла, а что за такое наличие отсутствия???». Фраза понравилась и прицепилась. )
Да-да, я тоже пурагиатору-сан. Впрочем, кто без греха… ))
понедельник, 02 октября 2006
Elroy 「外人」 Higashino
Elroy 「外人」 Higashino
Оригинал:
Well, you are right, my darling. But you should know that you have me wrapped around your finger in ways I never knew I could bend. Being your lord, I stay your servant, my loyal devil...
Yet I love it.
And I love you even more.
Псевдо-художественный перевод ушёл в ketsu, ибо я сам затрудняюсь нормально всё это перевести. На тебе аннотацию смски:
Ну что же, ты прав, мой дорогой... Но знай: будучи твоим мессиром, я всё же остаюсь твоим слугой, мой верный дьявол.
И мне это нравится.
З.Ы.
Well, you are right, my darling. But you should know that you have me wrapped around your finger in ways I never knew I could bend. Being your lord, I stay your servant, my loyal devil...
Yet I love it.
And I love you even more.
Псевдо-художественный перевод ушёл в ketsu, ибо я сам затрудняюсь нормально всё это перевести. На тебе аннотацию смски:
Ну что же, ты прав, мой дорогой... Но знай: будучи твоим мессиром, я всё же остаюсь твоим слугой, мой верный дьявол.
И мне это нравится.
З.Ы.
Elroy 「外人」 Higashino
)». Скоро я начну верить в гадания и прочую хню. ))
суббота, 30 сентября 2006
Elroy 「外人」 Higashino
Остальные - по желанию. )
Elroy 「外人」 Higashino
Отрубили инет. За неоплату. Долг около 200 баксов. Когда погасим - не в курсе. -___-
Всё остальное - замурчательно.
Сейчас зашёл из школы, пока развёрнутые записи писать не буду, ибо излишне любопытный одноклассник слева сидит явно носом в мой монитор. -_-
Дьяволёнок мой, я тебя люблю! Но у меня на телефоне деньги заканчиваются, поэтому напоминать смогу не очень часто, гомен...
Всем остальным: вас я тоже люблю! Ну, не так, как супруша, конечно, но тоже очень-очень. По всем скучаю, надеюсь, скоро вернусь. )
З.Ы. А сегодня именинки моего цивильного имени. Подарили гламурненький кулон-совёнка (я, кстати, люблю кулоны) и, кажется, у меня таки будет геккончик...
Всё остальное - замурчательно.
Сейчас зашёл из школы, пока развёрнутые записи писать не буду, ибо излишне любопытный одноклассник слева сидит явно носом в мой монитор. -_-
Дьяволёнок мой, я тебя люблю! Но у меня на телефоне деньги заканчиваются, поэтому напоминать смогу не очень часто, гомен...
Всем остальным: вас я тоже люблю! Ну, не так, как супруша, конечно, но тоже очень-очень. По всем скучаю, надеюсь, скоро вернусь. )
З.Ы. А сегодня именинки моего цивильного имени. Подарили гламурненький кулон-совёнка (я, кстати, люблю кулоны) и, кажется, у меня таки будет геккончик...
четверг, 28 сентября 2006
Elroy 「外人」 Higashino
Elroy 「外人」 Higashino
Elroy 「外人」 Higashino
Ну, и, может, кого-то заинтересует.
Собрание моих псевдостихов. Пусть будут в одном месте - на всякий случай.
Брызги
"Ты стала чёрной..."
Юта и инкуб
"Разбилось сердце..."
Зонтик
Поцелуй с вампиром
Два ферзя
Притча о самурае
"Пока догорали мосты..."
Псевдопоэма о любви
"Я написать хотела вам..."
Размышления у порога
Фан-творчество - стих по Грави
"Когда смерть у лица..."
Tenshi to Akuma
"Коварный мир!.."
Им было...
Посвящение ...
Si vis pacem
Мизантроп
"Завтра будет не сегодня..."
Hayai Ai
"И ты подойдёшь к обрыву..."
Филофобическое
"Стоишь на распутье..."
"Тяжёлым ударом калёных рифмовок..."
"Технологизация..."
"Не разлюбила я ни одного..."
Errare Humanum Est
Хамелеон
"Я помню: стоял у обрыва..."
Эпитафия
"Он скитался без дома..."
Кажется, это всё из того нормального, что я публиковал здесь/в газетах/где-нибудь ещё. Все остальные произведения моего воспалённого воображения огласке не подлежат и прячутся далеко в глубине моего компа.
Собрание моих псевдостихов. Пусть будут в одном месте - на всякий случай.
Брызги
"Ты стала чёрной..."
Юта и инкуб
"Разбилось сердце..."
Зонтик
Поцелуй с вампиром
Два ферзя
Притча о самурае
"Пока догорали мосты..."
Псевдопоэма о любви
"Я написать хотела вам..."
Размышления у порога
Фан-творчество - стих по Грави
"Когда смерть у лица..."
Tenshi to Akuma
"Коварный мир!.."
Им было...
Посвящение ...
Si vis pacem
Мизантроп
"Завтра будет не сегодня..."
Hayai Ai
"И ты подойдёшь к обрыву..."
Филофобическое
"Стоишь на распутье..."
"Тяжёлым ударом калёных рифмовок..."
"Технологизация..."
"Не разлюбила я ни одного..."
Errare Humanum Est
Хамелеон
"Я помню: стоял у обрыва..."
Эпитафия
"Он скитался без дома..."
Кажется, это всё из того нормального, что я публиковал здесь/в газетах/где-нибудь ещё. Все остальные произведения моего воспалённого воображения огласке не подлежат и прячутся далеко в глубине моего компа.